щ

King&Lionheart:

一篇完全不硬核的CP安利，和一个几乎没有Drama和狗血，只有爱与信任以及尊重的故事。

Alexander Ovechkin/Nicklas Backstrom, the 2018 Stanley Cup Champions

（这篇安利起初成文于15年末，此后情况显然发生了一些变化，思考再三我还是决定把当时的内容基本完整地保留下来，通过注释和后续补充的方式进行更新，谢谢大家在阅读过程中对我的忍耐。）

首先分别介绍一下两位男主角。

+

I'm okay. Russian machine never breaks. 

     —— Alexander "Alex" Ovechkin

笑不笑气质完全不一样！（缺牙不补是魅力的一部分！

昵称Ovi，背号8，别号the Great 8。

毛子，华盛顿首都人（Washington Capitals）现任队长，位置Winger（边锋），04年选秀状元签，今年刚过完30岁生日（更新：18年9月就33岁了）。

进球机器！冰球界的C罗！能拿的个人荣誉都拿完几轮了，团体荣誉只能抹一把辛酸泪……但是换个角度说，现在入坑还来得及亲眼见证奇迹！而且首都今年的状况确实挺让人看得到希望的，要拿大杯子！（更新：三个赛季过去了——WE ARE NOT GOING TO BE SUCK THIS YEAR! WE ARE THE STANLEY CUP CHAMPIONS!)

必须先从Ovi开始讲起，因为他本身就是冰球运动的一个符号。如果你已经在这个fandom里了，你不可能没听说过他的名字；如果你正准备涉足这项运动，那么在不久的未来（尤其是这个夏天），你会迅速对这个名字熟悉起来。

Ovi的特长是……进球。他是这个世代、甚至有史以来最好的纯射手。在球场左侧争球点后面有个ovi spot，因为他在那地方接球射门的进球率太高，对方后卫根本防不住。他也有很多非常漂亮的进球，那种会让你不得不相信天赋这件事的进球。我只举例当时把我圈粉的这一个，看得我整个人都呆掉。

让我推荐一下这个高亮剪辑：Alex Ovechkin Best Hits & Goals（B站源），我需要减压的时候就拿出来看……气场爆棚，又苏又爽。

Ovi的业务能力无须赘述，而他甚至还拥有乱七八糟但是爆表的人格魅力。

场上表现可能有争议，但要说在场下谁是最有看头的冰球运动员，如果Ovi排在第二，大概没有人能排第一了。迷妹常说他是"gift to mankind"，因为他实在实在太有趣了。

头发要么平头要么就像自己用剪刀随手绞的，而且未老先白；胡子也经常乱糟糟的，门牙缺一颗长年不补。时尚品位极其、极其堪忧，钟爱一套宝蓝色西装配大红领带，冰刀鞋上系艳黄鞋带，裤腰带长长荡在外面……

显然他并不是那种外表英俊的优质偶像。但如果你就此以为他是个浮夸卖弄爱炫耀，恨不得全世界聚光灯都打在他身上的跳梁小丑，那也许只看到了他的表面。

没错，他可能成为你所想象的任何样子。他在全明星赛现场喝高了，嚷嚷着让两边队长都最后一个选他（这样他可以得到一辆车作为补偿）；他一进球就像个小孩一样怪叫乱跳，好像冰球是有生以来发生在他身上最好的事；他在媒体面前想说什么就说什么；他从来没有补过那颗缺了的门牙，因为“反正补了也会再掉，等退役了再说吧”。

他知道我们大多数人是怎样看待他的，可是他不在乎。他在俄罗斯有个大学学士学位（不是荣誉学位，是真的写论文答辩那种）；他关心躲在停车场偷哭的实习生，带着一大群邻居小孩在自家前院玩耍，把自己的外套脱给路边的流浪汉；他每年都参与多到夸张的慈善活动，在全明星赛得到的那辆车也被拿去捐赠；索契冬奥会上俄罗斯被芬兰淘汰，他是赛后唯一一个停下来接受媒体采访的球员。作为球队顶梁柱同时也是替罪羊，他在保守派媒体那里不知承受了多少负面舆论，可是他仍然用全世界的热情和欢乐打着冰球。

他的人生信条就是不管明天发生什么，他只要活在当下；他有胜于常人十倍大的心脏，可他的内心意外地有细腻敏感的部分——毕竟是个处女座啊。

他可能不是你的菜，可是，你知道，他也有可能是呢？

+ 

I know I'm really boring, but I'm just being honest.

     —— Nicklas Backstrom

首都迷妹在冰球圈里安利这对CP时，碰到的最大问题大概就是没人不知道Ovi，但是，“Backstrom是谁？老天，我连他长什么样子都不知道。”

所以，在谈论CP之前，我们当然要先来解决这个问题。

（15年之后819的CP热度随着球队成绩变好水涨船高，现在已经是hockey fandom里相对热门的CP了，所以这种情况其实已经改善许多了）

昵称Backy或者Nicky（只有Ovi以前也在instagram上叫过他Beks或者Becky，最近甚至用标准瑞典语发音叫起了小名Nicke），还被队里的90后小孩子叫Papa！

背号19，位置Centre（中锋），华盛顿首都人现任队副，非常安静低调的瑞典人。

被首都在06年选秀的第四顺位选中，自那之后他的职业生涯中，绝大部分时间都作为Ovi的中锋，截止到17-18赛季已经是第十一年了。甚至在2012年NHL因为薪资问题停摆的时候，他也跟着Ovi一起去了莫斯科打球，这个我们等一下详细说。

Backy既参与PP也参与SH，他助攻了Ovi45%以上的进球。他几乎每年都列在NHL得分总榜的前十名，但他没有得到过任何个人荣誉奖项。直到16年以前他也从未入选过全明星赛。然而每一次，只要联盟里有各种专业非专业的“最被低估的球员”问卷，基本上Backy都是毫无意外的第一名。

这是一件很奇怪的事。我们只知道Backy似乎是有意让自己在这么多年里都隐藏在Ovi的巨大光环中，躲过媒体和别队球迷的雷达，除了做好他自己的本职工作外几乎默默无闻。

但是教练赞扬他，队友尊重他，首都球迷更爱他。几乎每个新上任的教练和新来的队友都对他没有参加过全明星赛这个事实表示震惊；队友说他打球聪明得好像在下国际象棋，他们说Backy给他们的传球总是比别人早那么一秒，在这方面他是另一个层面的球员；听听首都球迷经常给他冠上的形容词：天使、圣人、完美无缺。

Ovi总结道：他不需要得到你们（媒体）的认可，我们大家都知道，在更衣室里他就是我们的领袖。

和Ovi那种wear heart on sleeve的耀眼魅力不同，Backy的性格闪光点挺难用一句话说得清楚？他把私生活保护得太好，所以让我们来看看采访和场上表现。

也许第一眼你会说他……有点害羞？至少年轻的时候看起来确实是这样的。话不多，回答问题时总带着一种谨慎的官方意味。和Ovi一起面对媒体的时候，经常会被逗笑或者脸红。但是感谢一篇加拿大媒体的采访，和Ovi以及队里小朋友Kuzy的爆料：“他只有看起来内向而已。”据说Backy其实很能恶作剧……而他最喜欢的恶作剧对象就是Ovi。

Backy曾经很明确地告诉记者：面对媒体的我和在更衣室里的我完全是两个人；而且只要跟过首都一段时间的记者，都会转告球迷们一件事：千万不要以为他很内向。

（毕竟是季后赛输急眼的时候，会在走道里大吼“Fuck this league!”的人设！）

有些时候他当然也会在镜头前开个玩笑说些俏皮话，但有些时候，他确实可以以一种略显尖刻但不粗鲁的方式表达观点。

他从不寻求媒体的瞩目，但是当焦点不得不落在他头上时，他知道如何去负责。

有这么一件事：索契冬奥会的决赛之前，Backy的药检结果呈阳性，于是按例被取消决赛资格（当然后来这件事被查清，赛事官员给Backy补发了银牌，但缺席决赛肯定是他人生一大遗憾）。但是当他回到美国，回到caps以后，他把所有的队友都召集到更衣室里，在他的同僚面前把事情全部的来龙去脉都讲清。然后他出去，对媒体说了同样的一番话。

没有球队公关告诉他这样做，也不是为了博取队友的支持。只是因为他觉得这是他该做的事情，他有责任澄清事实，为他身处千里之外的队友们解开疑惑。

我觉得这一件事情已经很好地说明了他是怎么样的人。

还有些其他的琐事，比方说他曾经一路护着队友打向球门的空网球，直到它进入网中都没有碰到它（这样这个进球就仍记在队友头上）；一次SH中途他的球杆折断了来不及换，于是他在十几秒内连续两次用腿挡住了对手的大力抽射；队里的两个90后小鬼叫他“Papa”，还有不成文规定：只要对手敢碰爸爸，我们就要揍他！

Willy和Latts真是非常贴心可爱，虽然没有这个必要——Backy已经有了他的专属护卫，那就是这支球队的招牌、门面和头号巨星。

+

I always think that Nicky & Alex in the end are meant for each other, so to speak, they've played together for so long. 

     —— Bruce Boudreau

这是一个有点年头，但其实讲起来又很简单的故事。819并没有故事主线可以整理，所以就大致放一些零零散散的料吧。

自从Ovi进入球队以后的两年中，首都一直在为他寻找能够与他配合的中锋，直到他们发现了Backy。

他们的相遇可能是有命运性并且不可复制的：在06年选秀大会上，已经是球队头号球星、仅仅是因为来领奖顺便过来玩玩的Ovi，临时受命代表首都宣布：我们选择Nicklas Backstrom。

（有趣的是上台前经理和老板跟他讲，当时英语还非常破烂的Ovi很紧张地请求说不不不我能不能就把球衣递给他你来说……经理说你害羞个什么劲。）

在Backy正式去首都打球前他们就在选秀大会见了这一次，后一年各自代表国家队去打世锦赛。结果在铜牌争夺战中，瑞典和俄罗斯相遇了。

比赛最终以俄罗斯的胜利告终，这不是重点。一位瑞典记者报道了赛后的一个小插曲：

两队都在混合区接受采访的时候，正在采访Backy的记者们看到Ovi走了过来。其中一个人就叫Ovi过来，跟Backy一起拍张照。

但是Backy却一个劲说不，因为他觉得这个时候他们基本上都不认识对方。当记者问起Ovi，关于Backy他知道些什么的时候，Backy都快恨不得挖个洞钻下去了。“他可能都没认出我，他可能压根都不知道我是谁。”

然而Ovi记得他的新队友。他过来跟Backy打了招呼，笑着让记者拍了照。

（他不知道的是，Ovi在选秀之后就有关注他，甚至已经向瑞典记者打听过他的近况：Backstrom coming next season? Tell him we need him.）

首都的教练和管理层想必是了解其风险的。两个性格大相径庭、又来自迥然不同文化背景的未来球队核心，能不能和平相处对球队来说太关键了。但Ovi和Backy很快打消了他们的顾虑。他们在两个月里迅速亲近起来，同出同入，一起下馆子看电影买衣服打游戏，分开十分钟就要通电话，不用眼睛看都知道对方在哪里。

Ovi说：“他不喜欢对外人展露过多感情，但是私底下他是个很有趣的人。”

Backy回答：“我有时候得表现得正常点，不能老是用吼的。Alex不是正常人，他是疯的。”

从那一年开始直到今天，他们一起走过漫长的时光，作为队友，作为搭档，也作为朋友一起成长，在对方的职业生涯和生命中留下不可磨灭的印记。

比如Ovi的里程碑式得分，许多都和Backy分享。（记者说他们使彼此完整，说得连Ovi都要不好意思了，还叫他们抱抱哈哈哈）

Backy的关键分，Ovi当然也要回馈咯。（然后他还要发ins）

说到重要时刻，2008年1月10日，年仅22岁的Ovi跟首都签下了13年1.24亿美金的天价合同，肯定属于其中之一。华盛顿体育圈的电台主持人Brian McNally在八年后跟我们分享了一个宝贵的故事。

“当天参加完新闻发布会，我搭电梯去球馆的地下车库。就在电梯门快要关上的时候，Ovi和Backy也挤了进来。”

“电梯下降期间，这两个20岁和22岁的大孩子一直板着张扑克脸盯着地板瞧，一声都不吭。我们三个在同一层出去。Ovi和Backy一起上了一辆车，而我正犹豫着要不要去抢个独家新闻。”

“就在车门关上的同一瞬间，Ovi高兴地大声尖叫起来，几乎都要把车窗玻璃震碎了。Backy坐在副驾驶座上，两个人兴奋地打来打去，整个车库里都回响着他们的笑声。车库里没有别人，他们甚至不知道我还在那儿。”

“接着他们发动引擎找乐子去了。不知道他们还记不记得，但我想我会一直记住那一刻的。”

*因受限于篇幅长度，以下举例仅仅是糖山一角而已。

Backy作为一个安静的瑞典人，在Ovi这种完全没有个人空间意识的家伙的反复入侵下，也已经习惯了常被搂搂抱抱。

2010年的时候，首都每场赢球后，他们俩之间有一种特殊的庆祝方式，就是助跑起跳然后在空中相撞……

有时候旁若无人地在记者面前公然放闪：

就算训练也不能错过放闪的机会：

一起去看篮球赛（看球还是看人？）：

也会一起去看棒球赛，去的前一晚Backy在Ovi家过夜，还借穿Ovi的球衣：

带同款数字8/19项链！可能是一起买的或者Ovi送的礼物：

那整整衣服这种domestic stuff，也很稀松平常的嘛。

偶尔体验一回泰坦尼克号？完全不是问题。

之前说，Backy用不着队里的小孩子保护他。为什么呢？因为一旦发生冲突，会有Ovi要不就过去一把把对方推开，要不就会先冲过来（从背后）把这人撂倒……这个套路发生过无数次。甚至这个赛季有一次Backy被对方复数队员团团围住，Ovi挤进去以后只是用自己的身体把Backy挡在他和一群愤怒的对手之间。

有更激烈的，就是Backy被人从背后推到板墙上，Ovi直接冲上去揍人了……首都家解说表示Backy以前被撞出过脑震荡所以要特别小心，大家纷纷为队长叫好。（以及Backy从地上爬起来第一件事就是去拉架，什么都没顾得上……）

那Backy呢？Backy曾在季后赛里因高杆犯规被禁赛。原因是……没错，因为对方先把Ovi撞在了地上，于是Backy去找他吵架……还有Ovi被人用球杆击打膝盖直接摔在冰面上，爬起来后他俩一起去打人这种事——我现在特别想用那个再见的表情。

那他们互相之间打架吗？如果Ovi26岁生日的时候，Backy用剃须膏糊了他一脸算的话：

（30岁生日的时候，记者跑去找Backy八卦：今年打算送Ovi什么呀？Backy说还没想好，再来点剃须膏怎么样23333）

不，他们不会真的打架。虽然就像任何一对老夫老妻一样（甚至连官方媒体都在报纸上说他们是old married couple！），他们经常在板凳上互相吼对方，但也永远会一心同体地站在身后互挺对方。今年夺冠后Backy说：It was awesome to share this moment with him. To all the people who doubted us, stick it up their asses.

而在没有人会想到去选择Backy作为Hart奖得主的时候：

记者：今年谁能拿Hart奖？ 
Ovi：Backy。 
记者：为什么？ 
Ovi：因为他是我的中锋。

然后这么多年，Ovi一直致力于用他非常糟心的自拍技术，拉着Backy跟他一起拍，Backy也真的就给他拍了……讲真，光是这点就能看出Backy对他是真爱了（。尤其Backy从小到大都是拍照表情很僵的一个人。

对没错，他们在飞机上大巴上经常坐邻座。于是有时候下飞机就会被官推拍到好像（哪里不太对劲的）国家元首携第一夫人陪同访问的照片……

Seriously, where's the lie though?

之前也提到过，2012-13前半个赛季联盟因为薪资问题停摆，为了维持状态大家就只好自己去找北美以外的联盟，和别的球队签临时合同啦。然而Backy没有回老家瑞典打球，反而去了人生地不熟、语言也不通的莫斯科——就是Ovi的母队，继续和Ovi一起搭档。这是为了什么呢？

“Ovi每天都给我打电话，问我什么时候到他这里来。”

据说Backy的合同都是Ovi帮忙搞定的！

Backy的生日是在莫斯科过的，球迷们非常热情地打了横幅送了蛋糕。俱乐部在那个赛季结束的时候也拿到了冠军。

Ovi还带Backy去参加他朋友的生日趴~

所以有小道消息说Backy会毛子语，Ovi会瑞典话，我觉得完全可以相信嘛。据说年轻时候Ovi还到瑞典去度过暑假。

最后还有纷纷给他们的熟年夫夫关系盖章盖戳的队友和教练和跟队记者和编辑和现场解说和球迷们。总结一下大概有：

说Ovi爱Backy，说他们是命中注定，说把他们的搭档暂时拆开，就像夫妻偶尔也需要分开旅行才能小别胜新婚，自己是婚姻咨询师，任务就是维持他们婚姻稳固的前教练（们）；

说他们的关系像爱人一样互补平衡的前队友；

说他们是真爱的华盛顿邮报跟队记者，登报将他俩定性为marriage——他们甚至写了一段我最喜欢的、同人文式的描述来形容这段关系：

They are, by this point, Washington's athletic version of an old married couple. They share jokes during pre-practice skates, card games on overnight flights, frustration in each other's games, exultation in each other's achievements. Their personalities are drastically different. Their legacies are completely intertwined.

所以，之前有一对双方都是首都粉的情侣，小哥去现场看球时向妹子求婚，他的台词是：Will you be the Backie to my Ovi？当然，他成功啦！

在Ovi30岁生日前夕，有人去问Backy，现在的Ovi与他第一次相见的时候有什么变化没有。

Backy说：“他现在老多了，这是最主要的变化（笑）。不，他还是和过去一样，进着他的球。和他相处还是很开心。他还是……还是同一个Alex。”

而在Backy刷到500个助攻的纪念视频里，Ovi说：“所有人都知道你很棒，但是，我很确定我比任何人都更清楚你有多棒。”

他们拥有截然相反的个性，可是在灵魂深处某些地方，他们又是如此契合。况且他们在一起已经那么久那么久，依然享受着对方的陪伴。这就是冰球场上的灵魂伴侣。

Join me. Ship them.

+

Bonus: Road to Stanley Cup

在Lord Stanley的旨意中，2018年6月7日，当地时间8点19分，他们（字面意义上地）一起捧起了梦寐以求的斯坦利杯。

在这过程中，他们遭遇了宿命般的对手企鹅，在定胜负的G6中Backy因手指骨折未能出场，赢下比赛后Ovi回到更衣室，第一个拥抱了在他座位旁等着的Backy——这是他们11年来第一次闯过第二轮，打进东部决赛。

东部决赛系列中，首都一波三折地在2：3总比分落后的情况下，一直到第7场才逆转战胜闪电进入决赛。赛后他们在人群中拥抱，Backy对Ovi说：One more, one more babe.

终于，当他们获得总决赛的最后一场胜利后，Ovi知道自己作为队长，有权利在自己捧杯后将杯子转交给任何一个他想要立即分享这份喜悦的人。他和Backy在狂喜中找到彼此，Ovi在拥抱中提前告诉他：After me, I'll give it to you baby.

而这时Backy手指的伤情使他无法独自长时间举着杯子，于是Ovi在他身边，就像11年来他们历经伤痛和质疑，即使在最黑暗的时候依然一直在一起做的那样，两个人共同承担起这份重量。

冰球大神在上，从任何意义来说，我都无法想到还有什么是比这更完美的旅程了。还能如何要求更多？

Hockey husbands soulmates, everyone.

+

一个彩蛋：

以为会拍照的只有Ovi？以为Backy的推特账号已经荒废得连他自己都忘记密码了？